K. Skordyles
BA (Greece) MPhil (Paris)
University Instructor in Modern Greek & Lecturer at St Peter's College
OULS Subject Consultant for Modern Greek Studies
Address: 47, Wellington Sq. OX1 2JF
Email: kostas.skordyles@mod-langs.ox.ac.uk
Tel: 01865 270473
Research
Research interests: Translation Theory, especially translation and ideology, and translation and ludic language; Modern Greek History, especially nation building and minorities in Mod. Greece.
Teaching
Modern Greek Language and History; Translation into and from Greek; Translation principles and strategies, Advanced Translation Theory and Practice
Publications
The Jewish Communities of Greece. An Annotated Bibliography (Thessaloniki, Forthcoming)
Editor, with Ph. Carabott, The reception of the West from the Greek society, 18-20th century (Thessaloniki, Forthcoming)
'Réactions juives à l'annexion de Salonique par la Grèce (1912-1913)', in The Jewish Communities of SE Europe from the 15th Century to the End of World War II, ed. I. Hassiotis (Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1997), 501-516
'The Jewish Question during the Balkan Wars. The case of Salonika [in Greek]', Histor, 9 (1996), 129-150
Translator, Johanna Webber, Faces of the Resistance (Athens, 1996)
'Minorities and propaganda in northern Greece; a report by Th. Fessopoulos', Histor, 7 (1994), 43-91