German medieval studies have been taught since the beginning of literary and linguistic studies in Oxford in the 19th century. Today, we form the largest academic community in that subject in the United Kingdom with three permanent, full-time posts, a number of researchers with interests in the field and a large group of graduate students, working across all areas literary or linguistic study from the beginnings to 1500. The Graduate Seminar in Medieval German meets weekly during term to discuss research papers on a wide range of topics. Seminars have been devoted e.g. to the ‘Manessische Liederhandschrift’, ‘Salman und Morolf’, Misogyny and antifeminism, Ulrich von Zatzikhofen’s Lanzelet, Minnereden, Der Mönch von Salzburg, Wirnt von Grafenberg’s ‘Wigalois’, German manuscripts in the Bodleian Library, Authorship in the Middle Ages, Heinrich von dem Türlin: Diu Crône, ‘Fortunatus’, ‘Rolandslied’ and more. Follow us on twitter and watch our podcast series Medieval German Studies to see what is currently discussed in the seminar and beyond the classroom among the German medievalists.
The Oxford undergraduate course offers a wide range of options dealing with the language and literature of Germany in the Middle Ages. A wide range of lectures is open to postgraduate and undergraduate students alike. There are annual lecture series on Old High German (literature and language), Middle High German (historical linguistics), Nibelungenlied, Parzival, Osterspiele, Tristan, Heinrich von Morungen plus a number of one-off lectures, often in conjunction with the Oxford Medieval Studies Programme. In the first year, students study a sample of medieval love poetry and can attend reading classes on the ‘Gregorius’. The medieval set-text options for the second and fourth year are are based around different genres, from heroic epic to poetry. The Medieval Period of Literature is covered from the beginnings to the Reformation, starting with Old High German, the History of the German Language, and special subjects on Germanic philology (Old High German combined with Gothic, Old English or Old Saxon), to women’s writing in German in the late Middle Ages. For first degrees in Modern Languages see the Faculty Homepage.
Oxford has three medievalists with permanent, full-time posts, and is therefore able to offer a wider range of study than any other university in the United Kingdom. We supervise in any area of literary or linguistic study from the beginnings to 1600, preferably on topics which overlap with research interests already represented at Oxford.
The courses on offer include the M.St. in Medieval and Modern Languages (one year), the M.Phil. in Medieval and Modern Languages (two years), and the D.Phil. (three or four years), all of them with a wide variety of options and combinations with subjects such as History of the Book, English literature or Women Studies. There are three Special Subjects regularly on offer for the M.St. and M.Phil.: ‘Women’s Writing in Medieval Germany’; Middle High German Courtly Literature’; ‘German Literature and the Beginnings of Printing’.
The Graduate Seminar in Medieval German takes place every Wednesday during term time 11:15-1pm. Themes for 2018/19 are ‘Elsässische Legenda Aurea’ in Michaelmas Term and ‘Medievalism’ in Hilary Term (tbc). It is regularly attended by academic staff, academic visitors, graduate students and by German visiting students. Oxford provides for the advanced study of Medieval German within the broader context of Medieval Studies in other languages and other faculties, and there are opportunities to attend lectures throughout the university, interdisciplinary seminars, as well the Medieval Studies seminars of other faculties and the university’s Medieval Society.
Medieval German texts
Electronic text based on the manuscript and comparison with the editions by E. Hartl (1937) and Meier (1962).
Das Osterspiel von Muri - pdf
Electronic text based on the transcriptions by Friedrich Ranke (1937/1944) and consultation of the facsimiles.
Students from abroad are welcome to come to Oxford to engage in studies in Medieval German for a shorter period of at least one year, not necessarily following a prescribed course that leads to an examination. European students from the EU who, at the time of coming to Oxford, have studied for six semesters or less can apply to be admitted to a college as an Undergraduate visiting student, and may qualify to have their fees paid by the Erasmus+ scheme. Those who have studied for a longer period can apply to be admitted as a Graduate visiting student. There is a very restricted number of places for visiting students, and it is essential to apply twelve months in advance. An attractive alternative proposition for the one-year visitor is to take an M.St.(Master of Studies). These courses are not subject to the same restrictions of numbers as places for visiting students. To qualify for admittance you need academic standing equivalent to a good British B.A. degree (which is taken after four years of study). The language of instruction is in general English, but written work and dissertations on topics relating to German language and literature can, with approval from the faculty board, be in German. For details email to any of the university teachers listed below. For application forms and the official literature on courses contact the Graduate Admissions Office, University Offices, 41 Wellington Sq., Oxford OX1 2JD, or email the Modern Languages Graduate Office.
The main Modern Languages library is the Taylorian, which contains one of the richest collections of books relating to the study of medieval European languages in the world. The library has a Medieval Manuscript Microfilm Archive containing much unpublished material, especially for medieval German. The Bodleian Library is a library of international standing, with the finest collection of books relating to medieval studies in the United Kingdom, as well as a rich collection of manuscripts and early printed books, including a number of famous medieval German original manuscripts, such as the ‘Murbacher Hymnen’, Junius’s manuscript of the Old High German Tatian translation, the ‘Paradisus animae intelligentis’ (with the early sermons of Meister Eckhart) and the principal manuscript of ‘Der Heiligen Leben’. There are extensive collections of manuscripts from Germany as well as many individual items which have not yet been fully researched and can be explored in a ‘Palaeography’ or ‘History of the Book’ option in the M.St. The principal electronic databases relating to medieval studies, such as the Patrologia Latina Database, the Cetedoc Library of Christian Latin Texts, In Principio, and the DBILink are accessible throughout the university
University and College teaching staff in Medieval German
Henrike Lähnemann, M.A., Dr. phil., Professor of German Medieval and Linguistic Studies, Fellow of St Edmund Hall. Email.Postal address: St Edmund Hall, Oxford OX1 4AR. Research interests: Palaeography and codicology, bilingual German and Latin writing, text-image-relationship, religious literature and mysticism in Northern Germany.
Almut M.V. Suerbaum, M.A., Dr. phil., Associate Professor in German, Fellow of Somerville. Email. Postal address: Somerville, Oxford OX2 6HD. Research interests: Arthurian romance; dialogue literature; women’s writing.
Annette Volfing, M.A., D.Phil., Professor of Medieval German Studies, Fellow of Oriel College. Email. Postal address: Oriel College, Oxford OX1 4EW. Research interests: Allegory, religious literature, ‘Spruchdichtung’ and ‘Meistergesang’.
Every Michaelmas, there is also a Visiting Lecturer in Historical Linguistics. This post has been held by PD Dr Simone Schultz-Balluff in 2016, Dr Christiane Gante in 2017, and Dr Jennifer Bunselmeier in 2018. More details on the course page for Historical Linguistics.
Other members of staff with a research interest in Medieval German
Howard Jones, M.A., PhD, Lecturer in Linguistics, Keble College. Email. Postal address: Keble College, Oxford OX1 3PG. Research interests: Proto-Germanic; Old High German; Middle High German; the semantics of verbs in the Germanic languages.
Ben Morgan, M.A., D.Phil., Associate Professor of German and Fellow of Worcester College. Email. Postal address: Worcester College, Oxford OX1 2HB. Research interests: Late medieval mysticism, including Meister Eckhart, the manuscript transmission of the ’Sister Catherine’ treatise, the legacy of medieval mysticism (from Luther to Heidegger).
Nigel F. Palmer, M.A., D.Phil.,F.B.A., Professor emeritus of German Medieval and Linguistic Studies and Fellow of St Edmund Hall. Email. Postal address: St Edmund Hall, Oxford OX1 4AR. Research interests: Palaeography and codicology, German and Latin, Middle High German romance, religious literature and mysticism, the Cistercian order, monastic literature in SW Germany.
Christopher J. Wells, M.A., Retired University Lecturer in Germanic Philology and Medieval German Literature. Email. Postal address: St Edmund Hall, Oxford OX1 4AR. Research interests: Germanic philology, history of the German language, heroic epic and the ‘Nibelungenlied’.
Last updated September 2018.