Alex Rawlings, a second-year student reading German and Russian at St Catherine's College, has won a national competition to find the UK's most multilingual student. To hear him speak all eleven languages, go to:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-17107435
Read all the latest news and upcoming events from the faculty on the main News page.
On Friday 4 May 2012 the Deputy Director of the Bodleian, Dr Richard Ovenden, launched the Early Modern Festival Books Database in the Divinity School in Oxford. The database is a freely available online resource to enable researchers to access more than three thousand descriptions in twelve languages of early modern festivals at courts and cities throughout Europe (http://festivals.mml.ox.ac.uk).
These works are often splendidly illustrated accounts of coronations, christenings and weddings, of tournaments, ballets, and operas and are a vital source of information for art historians, musicologists and historians of the period. Dr Ovenden commented: ‘How wonderful to be standing in a 15th century building, launching a 21st century research tool that will enable scholars to use 16th, 17th and 18th printed books!’
Fortunately Marie Antoinette and Maria Amalia, Queen of Naples (Charlotte Marshall of St Catherine’s and Nicola Deboys of Pembroke, both Second Year students of German sole, were able to attend.
Professor Helen Watanabe-O'Kelly is Chair of the Faculty of Medieval and Modern Languages and a fellow of Exeter College, specialising in German literature and culture in the period 1450-1750. She has worked extensively on the culture of the European courts, on writing by women and on the representation of women in German literature from 1500 to the present.
Sir Adam Roberts, President of the Academy said: “The new Fellows, who come from 23 institutions across the UK, have outstanding expertise across the board – from social policy and government, to sign language and music. Our Fellows play a vital role in sustaining the Academy’s activities - from identifying excellence to be supported by research awards, to contributing to policy reports and speaking at the Academy’s public events. Their presence in the Academy will help it to sustain its support for research across the humanities and social sciences, and to inspire public interest in these disciplines.”
The Oxford German Network launched its website on 26 September 2012, European Day of Languages.
http://www.oxford-german-network.ox.ac.uk
The network is an initiative of the Faculty of Medieval and Modern Languages at the University of Oxford, with the support of the Founding Partners Jesus College, Oxford, Magdalen College School, Oxford, and BMW Group Plant Oxford. It is designed to encourage and promote the study and enjoyment of German-language culture in the Oxford area and beyond, and will work closely with schools of all types as well as university departments, organisations and companies at a local and national level.
Alongside the website, the network's core activities will include facilitating workshops and events for learners of German and running a national competition: the Oxford German Olympiad.
The editors of Oxford German Studies are pleased to announce that digitisation of the entire run of OGS is now complete.
The Faculty regrets to announce the death on 22 February 2011 of Dr Gilbert McKay, a retired member of the German Sub-Faculty, and emeritus fellow of St Peter's.
More information regarding arrangements will follow. Our condolences go to his family, friends, and former colleagues.
The 2011 Sylvia Naish Lecture will be held on Thursday, 24 March 2011 and will be given by Alexandra Lloyd (Wadham College, Oxford) on 'Zeitzeugen' and 'Sachzeugen': the Physical Legacy of Third Reich Childhood.
The Sylvia Naish Lectures were launched in memory of Sylvia Naish, an accomplished linguist, translator, Friend of Germanic Studies and benefactor of the former Institute of Germanic Studies.
Each year, research students registered for higher degrees in the field of Germanic studies at Universities in the United Kingdom are invited to submit proposals for the next lecture. The event forms part of the Institute’s programme of activities, open to the public. The theme of the lecture should be related to the student’s topic of research. Modest travel and/or accommodation expenses as appropriate will be covered by the Sylvia Naish Bequest. The lecture is published in abridged form in the next issue of the Newsletter, annual magazine of the Friends of Germanic Studies.
More information can be found at:
A memorial service for Gudrun Loftus, Senior Language Instructor in German, will take place in St John's Chapel on Friday 6 May 2011, 11am, followed by a reception in the Garden Quad Reception Room, St John's College.
All friends, colleagues, and students past and present are welcome to attend (there is no need to RSVP).
Ritchie Robertson, MA Edin, MA D.PHIL Oxf, Official Fellow in German, St John's College, and Professor of German, has been appointed to the Taylor Professorship of the German Language and Literature in the Sub-faculty of German, Faculty of Medieval and Modern Languages, with effect from 1 October 2010. Professor Robertson will be a fellow of Queen's College.
Professor Robertson' staff page is:
http://www.mod-langs.ox.ac.uk/robertson
The Chair of the Faculty Board is sad to announce that Mrs Gudrun Loftus, the Senior Language Instructor in German, died as the result of a tragic accident on Tuesday. Colleagues and students past and present will share our sense of loss, and our thoughts are with her family at this difficult time. Funeral arrangements will be circulated in due course and the Faculty hopes to arrange an occasion later in the academic year at which we can remember her.
Many of those who were shocked by the untimely death of Gudrun Loftus in a tragic accident have expressed the lasting importance which her teaching has had for them: for almost twenty years, she had been at the heart of German language teaching at the University of Oxford. When she took up her post in 1990, this marked a new departure for her as well as for the university, which created her post in response to the fact that the teaching of Modern Languages at schools had changed significantly. The shift in emphasis towards fluency in the spoken command of a foreign language had improved the ability of school-leavers to hold a conversation, but for many, writing in German and expressing themselves with accuracy was an increasingly unfamiliar and rather daunting task. Gudrun Loftus was a vigorous advocate of teaching grammar systematically in order to enable students to aspire towards speaking and writing like native speakers, and she was instrumental in putting together a course that helped students to achieve this. She was famously strict in her marks; students knew that the standards she expected were high, and that she had very clear views on what was and...
"Gerry, Oliver and family would like to sincerely thank Oxford University's German Faculty staff and students and St John's College for the many warm tributes to Gudrun as a much valued colleague and teacher, following her untimely death in Oxford recently.
Our sincere thanks also go to those who attended her requiem mass in St Bernardine's Church in Buckingham, and to those who sent cards, flowers and donations in Gudrun's name for World Villages for Children."